アイヤー、今年は本当にインタビュー多いね。
「我們超想跟歌迷一起衝撞!」
表題は何て訳せばいいんだろう、直訳すると「私たちはほんとにファンと一緒にぶつかりあっていきたい!」だけど。
また頑張ってSU,MOAのコメント部分だけ翻訳してみます。https://t.co/wXkQqR6beF
— DUFUDUFU-METAL (@dufudufutk) 2019年8月14日
DUFUDUFU-METALさんが件の中国語記事を翻訳してくれました(RT参照)https://t.co/6SOCiQrAef
「BABYMETALお決まりの言葉(実際には中国語バージョンだったが)「Only the FOX GOD knows」をきくことができた」
中国語でのOTFGK
ベビメタの世界戦略を考えるに中国語圏とスペイン語圏の攻略は必須 https://t.co/IoktdNehuh
— ふらこメタル (@flaccometal) 2019年8月14日
アドバイス頂き一つにまとめてみました。
インタビューまとめ|dufudufutk|note(ノート) https://t.co/akvJx9wi0t
— DUFUDUFU-METAL (@dufudufutk) 2019年8月14日
台湾KKBOXのBABYMETALのインタビューを訳してみました。https://t.co/otCpiu3wCZ#BABYMETAL#KKBOX pic.twitter.com/p8D7tItMgv
— TM (@Tak4reeTea) 2019年8月14日
>>33
やたらと通用しない通用しないって言ってるけどもうとっくに通用してるんですけど…
この人は別に推しのグループがいてベビメタを完全にライバル視してる
だからベビメタの存在が目の上のタンコブなのでしょう
もう嫉妬してるようにしか見えないな
>>33
やたらと通用しない通用しないって言ってるけどもうとっくに通用してるんですけど…
この人は別に推しのグループがいてベビメタを完全にライバル視してる
だからベビメタの存在が目の上のタンコブなのでしょう
もう嫉妬してるようにしか見えないな
>>33
33番さんはさ、なんか怖いんだけど「魂の叫びなんて」、そんな呪術みたいの欲しくないなあ、BABYMETALは、恨み、憎しみ、怒りとか悪感情を排除したから良かったんですよ、
狂信的なヘヴィメタル原理主義者には、「明るいメタル」なんて理解できないんですよ、
そうゆう人は古い曲だけを聞いてればいいの、平和になればなるほど暗いのは嫌われていくよ、あとどれだけの人がヴォーカルが作詞作曲してんだろうね?そんなのどうでもよくないですか?
好き嫌いなんて自由だけど、ファンサイトに書き込みに来る神経は、理解ができないんだよなあ、
マザーテレサが言ってましたよ「愛の反対語は無関心だ」って、
BABYMETALに興味があるってことは無関心でいられない、つまり(どこかにひねくれたストーカー的な愛、「執着」があるんでしょう)けどちょっとごめんだね、そうゆうの怖いよ、
私は、あなたが好きなものを褒めたたえることに喜びを見いだせる日が来ることを願ってるよ。でもそれはこの場所じゃない気がする、とにかく幸福でいてよ、そうすれば書き込みたいことも変わってくるでしょう?
>>33
33番さんはさ、なんか怖いんだけど「魂の叫びなんて」、そんな呪術みたいの欲しくないなあ、BABYMETALは、恨み、憎しみ、怒りとか悪感情を排除したから良かったんですよ、
狂信的なヘヴィメタル原理主義者には、「明るいメタル」なんて理解できないんですよ、
そうゆう人は古い曲だけを聞いてればいいの、平和になればなるほど暗いのは嫌われていくよ、あとどれだけの人がヴォーカルが作詞作曲してんだろうね?そんなのどうでもよくないですか?
好き嫌いなんて自由だけど、ファンサイトに書き込みに来る神経は、理解ができないんだよなあ、
マザーテレサが言ってましたよ「愛の反対語は無関心だ」って、
BABYMETALに興味があるってことは無関心でいられない、つまり(どこかにひねくれたストーカー的な愛、「執着」があるんでしょう)けどちょっとごめんだね、そうゆうの怖いよ、
私は、あなたが好きなものを褒めたたえることに喜びを見いだせる日が来ることを願ってるよ。でもそれはこの場所じゃない気がする、とにかく幸福でいてよ、そうすれば書き込みたいことも変わってくるでしょう?
>>33
>特にHMという分野は作り手やバンドの魂の叫び的な要素が不可欠と言える
ベビメタにはそれが1ミリも無い
あんたの言ってることがHM的な要素なのかどうかは別にして、他のHMバンドにある要素が無い、逆に他のHMバンドには無い要素がベビメタにはある、それこそが唯一無二の存在だって言われてるんだがな
どうやら根本が分かっていないようだなw
まあ34が言うように部外者なんだろうから、無理に分からんでもいいし、心配は御無用
自分の贔屓のグループだけ心配してりゃあいいんだよ
>>33
>特にHMという分野は作り手やバンドの魂の叫び的な要素が不可欠と言える
ベビメタにはそれが1ミリも無い
あんたの言ってることがHM的な要素なのかどうかは別にして、他のHMバンドにある要素が無い、逆に他のHMバンドには無い要素がベビメタにはある、それこそが唯一無二の存在だって言われてるんだがな
どうやら根本が分かっていないようだなw
まあ34が言うように部外者なんだろうから、無理に分からんでもいいし、心配は御無用
自分の贔屓のグループだけ心配してりゃあいいんだよ
>>33
これってあなたが自身が、操り人形で、与えられた仕事しかできなくて、応用の利かない、若くもなくて、うだつの上がらない、主体性のない人間だって言われ続けたのを 鬱積した心で誰かにぶつけたいと思って書いたでしょ?恨みを込めさ、悲しいね人間て、誰かを悪く言わないではいられないんだもんな、「ルサンチマン」は当然知ってるよね?「金持ち喧嘩せず」だとしたらこんなこと書きこむことはまずしないはずだし、だって圧倒的にBABYMETALのほうが、あなたより通用してるんだからさ。どうして君がそこまで彼女たちに悪感情を抱くようになったかを話そうとは思わないんだろ?
>>33
これってあなたが自身が、操り人形で、与えられた仕事しかできなくて、応用の利かない、若くもなくて、うだつの上がらない、主体性のない人間だって言われ続けたのを 鬱積した心で誰かにぶつけたいと思って書いたでしょ?恨みを込めさ、悲しいね人間て、誰かを悪く言わないではいられないんだもんな、「ルサンチマン」は当然知ってるよね?「金持ち喧嘩せず」だとしたらこんなこと書きこむことはまずしないはずだし、だって圧倒的にBABYMETALのほうが、あなたより通用してるんだからさ。どうして君がそこまで彼女たちに悪感情を抱くようになったかを話そうとは思わないんだろ?
>>33
部外者がわざわざ出張してきて長文書いても時間の無駄
とっとと自分の巣へ戻りなさい
>>33
部外者がわざわざ出張してきて長文書いても時間の無駄
とっとと自分の巣へ戻りなさい
与えられた疑似メタルを演じてる時点でベビメタも操り人形そのものなんだが、、、
スーのボーカルだってアイドルレベルじゃ群を抜いてても
数いるボーカリストの中じゃ並レベル
譜面に忠実であるが故アレンジが出来ず一定以上の表現力に欠けるのは否定できない
それはまるで高性能なボーカロイドという感じだ
少女期というアドバンテージを失った今それじゃもう世界で通用しない
特にHMという分野は作り手やバンドの魂の叫び的な要素が不可欠と言える
ベビメタにはそれが1ミリも無い
主体性が無いんだから当然とも言えるがメタルをやる上でそれは致命傷と言わざるを得ない
最低でも作詞作曲が出来るようにならなきゃHMでは通用しない
与えられた疑似メタルを演じてる時点でベビメタも操り人形そのものなんだが、、、
スーのボーカルだってアイドルレベルじゃ群を抜いてても
数いるボーカリストの中じゃ並レベル
譜面に忠実であるが故アレンジが出来ず一定以上の表現力に欠けるのは否定できない
それはまるで高性能なボーカロイドという感じだ
少女期というアドバンテージを失った今それじゃもう世界で通用しない
特にHMという分野は作り手やバンドの魂の叫び的な要素が不可欠と言える
ベビメタにはそれが1ミリも無い
主体性が無いんだから当然とも言えるがメタルをやる上でそれは致命傷と言わざるを得ない
最低でも作詞作曲が出来るようにならなきゃHMでは通用しない
だいぶ前にファンが描いた漫画思い出した。”キツネ様はみてる”だったかな?
Suがクラウド・サーフィングしたいって言いだしてYUIとMOAの二人だけで頑張って支えた結果やっぱなんか違うってなるやつ。
だいぶ前にファンが描いた漫画思い出した。”キツネ様はみてる”だったかな?
Suがクラウド・サーフィングしたいって言いだしてYUIとMOAの二人だけで頑張って支えた結果やっぱなんか違うってなるやつ。
>>27
ベビメタファンの声が届いたのかな。国内外問わずベビメタ配信してーってコメントが凄かったからな
後は管理人さん、スレ上げてください
>>27
ベビメタファンの声が届いたのかな。国内外問わずベビメタ配信してーってコメントが凄かったからな
後は管理人さん、スレ上げてください
>>27
https://twitter.com/YouTubeJapan/status/1161902849330208768
ばんざーいいっ8月17日やー元ネタ探すの手間取ったー
>>27
https://twitter.com/YouTubeJapan/status/1161902849330208768
ばんざーいいっ8月17日やー元ネタ探すの手間取ったー
※18
コピペ?
※18
コピペ?
>>11
私も初参戦です。FairyTailのタオル回し以外振りつけがさっぱり分かりませんし、ヴォイヴォイは言えるけど○○ちゃーんとか叫べないので異次元の体験となりそう(笑)
>>11
私も初参戦です。FairyTailのタオル回し以外振りつけがさっぱり分かりませんし、ヴォイヴォイは言えるけど○○ちゃーんとか叫べないので異次元の体験となりそう(笑)
サマソニ配信、ベビメタ追加
キタ━(゚∀゚)━!
サマソニ配信、ベビメタ追加
キタ━(゚∀゚)━!
>>6
>>8
すぅちゃんは君らの個人的な好みなんかに合わせないから諦めなさい
>>6
>>8
すぅちゃんは君らの個人的な好みなんかに合わせないから諦めなさい
>>17ありがとうございます。LVの記念品の小さい旗で参加と思ってましたが物販で買います。
>>17ありがとうございます。LVの記念品の小さい旗で参加と思ってましたが物販で買います。
来年は台湾を皮切りにアジアツアーがあるのかな
来年は台湾を皮切りにアジアツアーがあるのかな
>>14ありがとうございます。購買部の黒のTシャツで参加します。
>>14ありがとうございます。購買部の黒のTシャツで参加します。
あぁ サマソニでマリンステージに観に来ないかな?コラボとかじゃ無くて
んえKOЯNみたくピットでモッシュするとかw
あぁ サマソニでマリンステージに観に来ないかな?コラボとかじゃ無くて
んえKOЯNみたくピットでモッシュするとかw
>>18
苦しそうな表情とか声が、またいい感情表現に聞こえちゃうんだなこれが
>>18
苦しそうな表情とか声が、またいい感情表現に聞こえちゃうんだなこれが
すぅもあとモッシュしたいねー。
たのしそー。
すぅもあとモッシュしたいねー。
たのしそー。
>>18マイナスなんてならないならない、メギツネ名曲ですよ、歌がうまいと売れるなんて幻想なんだから、個性とカリスマ性ですよ、エルトン・ジョン、ビリージョエル、フレディ・マーキュリーですら、ライブでキー下げて歌ってるんだから、加齢で高音が消えるんなんてザラにある、そんな程度のことで売れる売れないになったら、もっとうまい人が売れてるよ。
>>18マイナスなんてならないならない、メギツネ名曲ですよ、歌がうまいと売れるなんて幻想なんだから、個性とカリスマ性ですよ、エルトン・ジョン、ビリージョエル、フレディ・マーキュリーですら、ライブでキー下げて歌ってるんだから、加齢で高音が消えるんなんてザラにある、そんな程度のことで売れる売れないになったら、もっとうまい人が売れてるよ。
メギツネはいつもハイトーンのところで顔が引きつっているし
音程も外すことが多いな。
無理せずキー下げた方が余裕がてきていいと思う。
メギツネは再生数が高いからずっとやってるんだろうけど
もうセトリから外しても良いと思う
新曲もでてきてるしな
ライブ最高と言われてるバンドなのにマイナス要素になりかねない
メギツネはいつもハイトーンのところで顔が引きつっているし
音程も外すことが多いな。
無理せずキー下げた方が余裕がてきていいと思う。
メギツネは再生数が高いからずっとやってるんだろうけど
もうセトリから外しても良いと思う
新曲もでてきてるしな
ライブ最高と言われてるバンドなのにマイナス要素になりかねない
>>11
最初にライブ前の物販でさくら学院のフラッグとタオルを買う事
父兄が皆でそれを振る曲があるんでね
それと帰りに買ったフラッグを仕舞い込める袋かバッグも用意してね
帰り道でピンクのフラッグ持って歩くの見られるのはちょっとねww
それらを用意できたら後は気楽にさくら学院を楽しんで
>>11
最初にライブ前の物販でさくら学院のフラッグとタオルを買う事
父兄が皆でそれを振る曲があるんでね
それと帰りに買ったフラッグを仕舞い込める袋かバッグも用意してね
帰り道でピンクのフラッグ持って歩くの見られるのはちょっとねww
それらを用意できたら後は気楽にさくら学院を楽しんで
ぼきはリホちゃんとファレスか蕎麦屋に行きたい
ぼきはリホちゃんとファレスか蕎麦屋に行きたい
私はモアちゃんとかくれんぼ したいしたい!
私はモアちゃんとかくれんぼ したいしたい!
>>11
父兄は大人しいから文句を言わないが、全身BABYMETALの人は煙たがれているからね。
あと、待機列でメタルファッションでイキったやんちゃ自慢してる大人もかっこ悪いから止めとき。
>>11
父兄は大人しいから文句を言わないが、全身BABYMETALの人は煙たがれているからね。
あと、待機列でメタルファッションでイキったやんちゃ自慢してる大人もかっこ悪いから止めとき。
サバトンの公式インスタで、ヨアキムのコラボ伝えてるんだけど、残念ながらリンクタグがベビメタオフィシャルじゃない。
サバトンの公式インスタで、ヨアキムのコラボ伝えてるんだけど、残念ながらリンクタグがベビメタオフィシャルじゃない。
>>10
同感!
見苦しいよな
>>10
同感!
見苦しいよな
さくら学院のライブに初めて行くんだけど、誰かアドバイスしてくれないかな。
さくら学院のライブに初めて行くんだけど、誰かアドバイスしてくれないかな。
自分の彼女じゃないんだからさあ、そういう俺好みになれとかやめーや。
自分の彼女じゃないんだからさあ、そういう俺好みになれとかやめーや。
ダウンロードのDistortionの公式動画が貼られてるんだね
ダウンロードのDistortionの公式動画が貼られてるんだね
前髪パッツン可愛い。
ただアイメークは変えた方がいい。
前髪パッツン可愛い。
ただアイメークは変えた方がいい。
一緒にモッシュしましょーー!!
一緒にモッシュしましょーー!!
髪型変えたがいい、見方によれば30過ぎにも見える
髪型変えたがいい、見方によれば30過ぎにも見える
すぅちゃんおもしろいな
すぅちゃんおもしろいな
3人、いや神バントも一緒にサークルもっしゅっしゅしながら演奏death!!
3人、いや神バントも一緒にサークルもっしゅっしゅしながら演奏death!!
僕も!ぶつかり合いたいです!!
僕も!ぶつかり合いたいです!!
前髪パッつんすぅちゃんカワイイ
前髪パッつんすぅちゃんカワイイ
SSAで超モッシュ当たったから 一緒にモッシュッシュしようぜ SUちゃん(意味不明
SSAで超モッシュ当たったから 一緒にモッシュッシュしようぜ SUちゃん(意味不明