やっぱり「ベイビーメタル」って呼ばれるのは気になる？？

http://i.imgur.com/iY9wuVx.jpg
ホラ商標登録

やっぱりメタルハマーじゃなくてハンマーやんな？みんなハマーハマー言うからハマーなんかな？って思ってたけど。ハンマーやろ。

BABYMETALは赤ちゃんメタルて意味じゃない。
そのために大文字にしてんだからベビーメタルて言わなきゃいかん
3人も以前は英語でベイビーメタルって言ってたけど最近はベビーメタルって発音してる
まずは日本人が正しくバンド名を言わなくてどうすんのよ

>>21
いや、寧ろ性的なニュアンスが含まれるベイビー呼びは
セクシー要素を極力排除してるBMには必ずしも相応しくないよ

響き的な印象だと「ベビー」だと純粋の赤ちゃんだが
「ベイビー」には「女」や「お姉ちゃん」という英語でいう
ハニーと同様のニュアンスがあるんでBMに使うには余り適さない気がするけどな

HOTWAVEでベイビーでなくベビーいってたのも
海外布教前だからな、アイドルのギミック
メンバーもKOBAももういいやってなってるっしょ

俺も気にならん。紛らわしいので日本国内はベビーメタルといって欲しい。

全く気にならない。
自分で言ったり書いたりするぶんには気を配るが，他の人の発音や書き方をどうこうしようとは思わない。
逆にそういう指摘をする人間を見ると「小姑かよ」と思う。

残念ながら、日本語におけるビとヴィの使い分けはそれほど厳密ではなくて、さらにヴという文字はせいぜい明治時代以降(福沢諭吉の発明らしい)のものなので、日本語においてはヘヴィと同じくらいヘビーも正しい表記なんだな。
それに、日本人でヘヴィとヘビーを厳密に言い分けてる人ってどれくらいいるのよ。

もともとがヘビーメタルのダジャレなんだから、ベビーメタルが正しい発音なのは確か。
ただし、日本語以外を母国語にしてる人がその国の発音に訛るのは許容範囲だし、メンバーが英語でしゃべるときに英語訛りになるのも許容範囲。

でも、日本人が日本語でしゃべるときに英語訛りになっちゃうのは違和感があるし、なんかかっこつけて逆に滑ってる感が半端ない。

日本語の発言の中でベイビーメタルって言ってる人は、普段ラジオをレイディオ、トマトをトゥメイトゥとか発音してるんだろうか？　

やっぱり名前だから呼び方は大事だと思う。
例えば「江崎（えさき）」という名字を「えざき」って言われると言われた本人はどう思うか。
ましてや「BABYMETAL」は公式に「ベビーメタル」と言ってるんだからせめて国内は「ベビーメタル」というべき（名前もネタの一部なんだから）。

英字もカタカナも混同してるからこうなる。カタカナは日本語だから
そのとおり読めばいい。ちゃんとベビーメタルと書いてある。
英字を読むなら英語の発音でちゃんと嫁と。何がベイビーメタルかと
そんな中途半端な読み方してるからほかの英語も…（以下自粛）

そんなことよりアニメはいつから始まるの？

ベビーかベイビーなんてどっちてもいいわ！

ゆいちゃんマジゆいちゃん　か　ゆいちゃんまじゆいちゃん

の方が気になるわ！