そんなＢＡＢＹＭＥＴＡＬの魅力を伝えるための大きな力になっているのがメーンボーカル、ＳＵ－ＭＥＴＡＬこと中元すず香（１９）の英会話力の上達だ。
これまでは少なかった観客への英語でのコール＆レスポンス（煽り）もバリエーションが増えつつある。
その一つが、ヒット曲「ＫＡＲＡＴＥ」の途中、観客にケータイのライトをつけてペンライトのように振るように求める新パターン。
夜景のように光に照らされた会場を見渡し、ＳＵ－ＭＥＴＡＬは思わず「ビューティフル！」と感嘆の声を漏らす。
東スポ
.@ChiliPeppers played @PNCArena Saturday night, and it was very good, but @BABYMETAL_JAPAN stole the show
.@ChiliPeppers played @PNCArena Saturday night, and it was very good, but @BABYMETAL_JAPAN stole the show https://t.co/VAHg5bkB2W
? The News & Observer (@newsobserver) 2017年4月17日
The News & Observer @newsobserver
.@ChiliPeppers played @PNCArena Saturday night, and it was very good, but @BABYMETAL_JAPAN stole the show
https://twitter.com/newsobserver/status/853771248995794944
Red Hot Chili Peppers give it away
http://www.newsobserver.com/entertainment/music-news-reviews/on-the-beat-blog/article144904689.html
Then came a show-stealing turn by Baby Metal, a trio of young Japanese singer/dancers done up as gothic cheerleaders, with the occasional kimono and mask thrown in.
Backed by a metallic white-robed quartet with faces painted ghostly white, they put on a breathlessly paced half-hour.
Between the pop-metal riffs and spot-on choreography, they were as exhilaratingly strange as they were adorable.
[The News & Observer] RED HOT CHILI PEPPERSが明かした
https://hamankarn.blogspot.jp/2017/04/the-news-observerred-hot-chili-peppers.html
それからBABYMETALによるショーをかっさらう番がやってきた。
若い日本人のシンガー/ダンサーのトリオはゴシックのチアリーダーという風情で、時に着物や仮面を投げて演奏した。
亡霊のように白いペイントをした、白衣のカルテットのメタリックな演奏をバックに、彼女たちは息を呑むようなペースの30分を披露した。
ポップ･メタルのリフや正確な振り付けの中で、彼女たちは気分がわくわくするほど、可愛く、そして奇妙だった。
フェスみたいな感覚なのかな
マジですげえな！
冷静に考えてもやっぱり意味分からんなｗ
ひとつの目安だけど去年の世界ツアー売上1位がガンズ、3位がレッチリ
The rock revival: Guns N’ Roses were 2016’s highest-earning world tour per city while acts over 50 accounted for HALF of the $4.5billion generated by last year’s top 100-grossing tours
http://www.dailymail.co.uk/news/article-4351290/Most-lucrative-global-tours-city-2016-revealed.html
グリーンデイが低過ぎると思うんだが
ライブの本数が少ないのか
チケットを安くし過ぎたのかが気になる
Y軸が650Kから始まってる変なグラフだから少なく見えるだけだよ
上は1Mから5Mが省略されてるし奇妙なグラフだなｗ
イギリスで呼ばれてアメリカでも呼ばれるとこが
すごいんだよなあ。
年々海外での格も上がってるし
これからが楽しみでしかない。
https://twitter.com/YoungYashieBoy/status/853417488582881280
“BABYMETALは、今夜完全にアメージングだった！”
https://twitter.com/chivesaaron/status/853419709831806976
“Baby Metal最高！”
https://www.instagram.com/p/BS7Xruygw2W/
“レッチリを観に行ったのに、オープニングのアジアのメタルバンドに夢中になっちゃったかもって時”
https://www.instagram.com/p/BS7XkhFlwkj/
“このショーの前は、BABYMETALが何者かを知らなかった。そして彼女たちのプレイを観た後、
俺の心から永久に彼女たちを消し去ることが出来たらいいのにって思う”
https://twitter.com/ethan_ave16/status/853419824143355908
最高の写真付きのもうひとりの転向者だ！
“アメージングなショーだ！オーマイガッ！”
https://twitter.com/b_RyanY/status/853418406078545922
Avenged Seven Foldにミッキーマウスクラブのベイビーがいるかのようだ。彼女たち
最高だよ！すげえ非現実的だ！”
https://twitter.com/Jimbob_McClan/status/853411976948715520
開演時間なんて無視してお目当てのバンドの公演時間にならないと客入らないとか
そう考えると、イロモノであっても名前売れてるのは強いと思う
こんなにも愛しているのにベビメタに来てもらえないオーストラリアが不憫すぎる
ついでにまわれるとこが無いからな
ワンマンしかやらないなら
よっぽどデカいキャパでやらないと経費をペイできないんじゃないの？
それかフェスによばれるか
引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1492399081/
アイテム
レッチリでも最近は上の方は埋まらないんだな
２０年前のロングビーチ混んでて死ぬかと思ったのに
>17
見出しの部分に and it was very good, but @BABYMETAL_JAPAN stole the show
とある。このstoleを「掻っ攫った」と訳しているんだよ。オレはとても良い日本語訳
だと感じるけど。
>>4
もう６８歳・・・若い頃綺麗で色っぽかったね。
一番の衝撃は容姿と真逆のあのダミ声w
>>1
そんな事はどうでも良いんだよ〜
人は人、自分は自分。人の目など気にせずに自分流に楽しみなはれ〜
「掻っ攫った」なんて書いてなくね？彼女たちの出番が来た！くらいの書き方では？
全体的に好意的な記事なのは間違いないけど
記事を拡大解釈して騒ぐのは、嘘吐きに見える
べビメタがすごいのは間違いないのに、ファンが信用を落とすとすれば残念だ
もしかしたら皆が正しく、俺が和訳を誤っているだけかもしれないが・・・
あーだこーだ言うのはいるだろうけど本当に凄い事をやっていると思う。
ベビメタのファンカムだけ見ていると忘れるが、酷いものには大ブーイング＋物が飛んだり客席がガラガラは普通のことだからなぁ。
２万人クラスのアリーナを単独でうめるレッチリの凄さ。
そのレッチリ目当ての聴衆にすぅの美しい歌声とゆいともあの目に刺さるダンスで歓声をあげさせるベビーメタルの凄さ。
今回の前座はレッチリあってのものだが、ベビーメタルやってくれるね。
しかしアリーナ中に音を響かせるレッチリの音響チームは相変わらずいい仕事してる。
＞＞10
祖父母世代が日本語不自由な人たちなんだと思う
せっかく＞＞７がやさしく正してあげたのに、おまえらときたらｗ
行灯記事ﾜﾛﾀ
LEDAやんお立ち台に登ってみたかったんだなw
＞＞７
行灯（あんどん）と提灯（ちょうちん）の違いがわからん人なので、
察して差し上げましょうw
リッチーブラックMOAの紅月♪聞いてみたいDeath！
オーストラリアでワンマンコンサート演って欲しい‼
本当はMOAMETALがコアラ何匹分なのかな？w
提灯記事なんて書く意味もメリットもないだろ
正直な感想なんだろ
記事が裏金で左右される日本の現状に毒され過ぎ
ドラマがあるBABYMETAL 映画や小説の世界観
これは行灯記事だと思うけどアウェーで血気迫るパフォーマンスがファンカムからでも伝わってくるよなぁ、特にゆいもあの踊り
ワールドツアー売上４位のスティービー・ニックスも凄いな。
御年68歳
わたしはレッチリもベビメタもレインボーも好き リッチーとズッ友あったらいいね！
ハードロックあがりなので正直レッチリは聴かない。
全く趣味じゃないからツアー廻ってもそれほど感動は無いかな。
ベビメタは、音楽性が違う中、よく受け入れられてると思うよ。
レインボーの前座にレッチリが来てたら俺は寝てると思うわ。
はい質問、レッチリファンでべビメタファンじゃダメなんでしょうか?
海外までドル〇タみたいにくだらないことで騒ぐ必要あるんですか?
世界征服したいのはドル〇タじゃないんですか?
以上