METAL HAMMER誌 [英語版]で、BABYMETALがカメオ出演したCMFT Must Be Stoppedについてコリィ・テイラーが語っていたので、一部を訳してみました🤘✨
<訳>
CMFT Must Be Stoppedにはロブ・ハルフォードからBABYMETALまで全ての人が出演するカメオがあり、それは大胆な意思表現だった。(続く) pic.twitter.com/qbpdYcrP8K— Nano🌸Taro @STAYSAFE (@NanoTaro44) December 18, 2020
コリィ：友人や知人を一緒に名簿に載せたら、全員が快くYesって言ってくれたんだ。皆がクレイジーで奇妙な映像を携帯で撮って送ってくれてね。そんな沢山の人がそんな凄い熱意で反応してくれた事に恐縮で、その多くがフルソングじゃなくコーラス歌だけを聴いてそれをやったんだ。観返すとスリルだね。 pic.twitter.com/dz4j5MbfcO
— Nano🌸Taro @STAYSAFE (@NanoTaro44) December 18, 2020
アイテム
>>2
あ…よく見たら､そうだった (*_*)
>>1
拳じゃなくてフォックスサインだよ
コメ０みたいなので私が書いちゃお…♪
コリィテイラーさんの動画さっき観たw…楽しかったよ♪
スゥちゃんモアちゃん終わり近くにチョコっと出てた♡
モアちゃん｢エイエイオー！｣みたく拳突き上げして可愛いカッタ♡
ラップ風メタル？ メタル×ラップ？わかんないけど
嫌いじゃないよ(’-’*)♪
私はベビメタのファンになったのダークサイド始まる頃で
それまではニューエイジ系くらいしか聴いてなかった…♪
メタルもラップも別世界だったけど､今、少しずついろんな
モノを体験させてもらってるの♪ (キツネ様のお告げで…)