グーグル先生の翻訳によると
「だから私たちはアプローチします@FOXSportsMX
オリンピック会場へ。そのため、東京と日本の文化に関するすべてを毎週配信します。今日は、アキラ、ノーベル賞受賞者の川端康成、そしてバンドのベイビーメタル。」この流れでベビメタの紹介🦊#BABYMETAL https://t.co/tOs1Ry1iTl
— KYUSHUMETAL (@KyushuMetal) May 4, 2021
Así nos acercamos en @FOXSportsMX a la sede olímpica. Así haremos entregas semanales con todo sobre Tokio y la cultura nipona. Hoy, Akira, el Nobel Yasunari Kawabata y la banda Baby Metal. https://t.co/FTihhl8Vt7
— Alberto Lati (@albertolati) May 4, 2021
こんな感じかと
FOXSportsMXの（五輪への）アプローチ方法は以下の通りです。
五輪へのアプローチとして このようにして東京や日本の文化に関するあらゆることを毎週のように紹介していきます。今日は、AKIRA、ノーベル賞受賞者の川端康成さん、そしてバンドのベビーメタル。— foxMETAL2021 (@foxmetal2021) May 4, 2021
アイテム
オリンピックっていうのはスポーツの祭典っていうだけだはなく、
他文化や外国人との交流の場という側面もある。
一般の人を含め50や100を超える国籍の人が一堂に会し、交流できるし、
開催国となればその文化を全世界に知ってもらう機会になる。
おそらくこのツイッター主はその文化交流の面だけでも
やっていこうとしくれているのだと思う。
おそらく開催中止になったり、一般外国人の日本での観戦が禁止されるからね。
自分ができることでオリンピックを応援してくれているのだろう。
アキラ → 川端康成 → ベビメタ この並びスゴイ！
メキシコ公演では、高地で、スウちゃん大変だったんだよね。