Watch BABYMETAL bring this chapter of the band to an end with epic THE ONE – STAIRWAY TO LIVING LEGEND video. https://t.co/usan8appzY pic.twitter.com/4b1Vi9UVk4
— Kerrang! Magazine (@KerrangMagazine) October 13, 2021
KerrangのBABYMETAL「STAIRWAY TO LIVING LEGEND」動画公開に関する記事の邦訳
Watch BABYMETAL bring this chapter of the band to an end with STAIRWAY TO LIVING LEGEND video｜Karrang(20211013)https://t.co/y94yxb4V41#BABYMETAL #Kerrang https://t.co/X2uqL1E012 pic.twitter.com/1mG49Xqvmb
— ma-metal🔥🦊🤘STAIRWAY TO LIVING LEGEND (@mametal3) October 13, 2021
アイテム
>>10
ちなみに、カメレオンの相沢と椎名の関係は村っちとBOHにゃんの関係だな。
見た目は村っちの初期の頃な。
>>10
太田胃散飲んだ方が良いぞ。
いい薬だ。
してんよってフレーズはカメレオンっぽいな。
ヤザワ君、お痛が過ぎますぞ、的な的な的な的な。
ケラングの画像…スゥメタルの衣装みて一瞬
クラウス・ノミ…思い出したっス
ヤンギのKOBAのインタビュ－記事読むと、何でこんな大騒ぎしてるんだと言う気持ちになるね。
セ－ソク氏のベビメタについての発言、最大の賛辞、読んでて涙出たぞ。
>>10
無視しろよ…喜んで絡んで来るわ
気持ちの悪いのがまた連投してんよ(‐д`‐ll)ｵｪ
メイク担当誰か知らんけど、前にも書いたがアイライン似合ってないから少し考えた方が良いよ。
オシャレの達人女子が見てどう思うかを意識した方が良い。
イメージは大切なだからな。
渋谷のSEIBUでショップやった時見て特にそう感じた。
コスメのエリアに飾れるくらいのクオリティにして欲しい。
せっかく素材が良いのだからね。
再デビューはホンジュラスで確定だろ。
世界最恐と言われている国でゲリラライブやれば世界中で認めてくれるよ。
多分、、、な。
チマチョゴリに見えた
韓国で再デビューするんちゃう？
>>4
サンクス、了解。
まあいざれにしても瀬織津姫の物語をRemixしたいんだろうな。
原文は well, we don’t really know just yet.
翻訳ではyetを”まだ”と訳してますね
この場合の”yet”は未来の事象についてなので、意訳すると「この先のことはわかりませんが」になるかと
間違っってたらすみません
スウちゃんのキリッとした表情、モアちゃんの柔和な顔、この微妙な表情の違いがいいよなあ。早く戻ってきてください。
「まだ、よくわかりませんが」って、どういう意味？
>>1
活動再開時には、「女神が再び舞い降りた！」というような演出をして盛り上げる予定なんだろうね。
かぐや姫が月に帰っていったような
神話的な喪失感(女神は地上にと止まらない)を狙った映像か…
ファンの心を弄ぶね…