このリアクトの中でBMTHオタクの彼がオリーが語ったBABYMETALに関する結構深い話をしてるよなので誰かニコ動でもいいので翻訳してくれないだろうか？
British Couple Reviews BRING ME THE HORIZON FEAT. BABYMETAL – Kingslayer | BEST ONE YET? | (REVIEW) – YouTube https://t.co/t9UfoG3nKL
— けんごメタル (@kengo9999q) January 14, 2022
だいぶ意訳 (間違ってる可能性大)
0:38
(女性) Kingslayerがきっかけで日本語を習い始めたの曲を聞いてる時にSU-METALのサビになると二人とも笑顔になるのがイイね
おーいえー 可愛い6:30
(女性) BABYMETALは 自分が努力する時に勇気づけてくれるhttps://t.co/zlYbsh5JWa(続く)
— kimi-metal (@KimijimaMetal) January 14, 2022
(続き)
(女性) BMTHが日本に行った時にBABYMETALがサポートしたようにイギリスではBMTHがBABYMETALをサポートしているみたい
8:40
(男性) メタル界はすごい男性社会だからBMTHは英語ネイティブじゃなく異国に来たBABYMETALをできるだけサポートしようとしたんじゃないかな(続く)
— kimi-metal (@KimijimaMetal) January 14, 2022
(続き２：最後)
9:20
(男性) この曲の隠れたテーマはとても重たいからオリィはリリースするか迷ってたんじゃないかな。だからSU-METALのボーカルを乗せて、結果完璧なバランスになった。それでオリィはリリース出来たんじゃないかな。https://t.co/zlYbsh5JWa— kimi-metal (@KimijimaMetal) January 14, 2022
アイテム
キンスレは未だにヘビロテ
キンスレ最高です
SU-METALの英語での歌唱がカッコ良すぎる
キンスレは未だに飽きないな
KingslayerはオリィとSU-METALのボーカルのバランスがほんと良いね
今でもまあまあなヘビロテで輸入盤のアルバムで聴いてる
キンスレの破壊力ははじめ超凄かったけど50回くらいで慣れた。
ベビメタの曲は、はじめなんだこれは…が多くあるんだけど
慣れるほど癖になる、この違いでベビメタの楽曲の凄さがあらためて解ったね
キンスレで、最初断片的にスウちゃんパ－トを聞いたとき、オリ－が新しい扉を開いたくれたと感じたね