@tuuu28283より
アメリカの兄弟達
兄弟達が知ってる日本の有名な歌手わかった!!
AdoとYOASOBI!!
わかるかな??
日本のテレビでBABYMETALも有名とは流れたんだけど実際はどうなんだろう??
— tuuuuu (@tuuu28283) April 26, 2026
Have heard of babymetal before. Don’t know any of the others. The only japanese artists I’ve ever really listened to are the ones that did music for Cowboy Bebop. I think the band that made the intro for FFX was japanese too, if so I listen to them as well
— Ihlbit (@ihlbit) April 26, 2026
BABYMETALの名前は聞いたことがあるけど、他のアーティストは全然知らないな。今までちゃんと聴いたことのある日本のアーティストといえば、『カウボーイビバップ』の音楽を手掛けた人たちくらいだ。FFXのオープニングテーマを作ったバンドも日本だったと思うけど、もしそうなら、そのバンドの曲も聴いてるよ
BABYMETAL is pretty famous, but generally only in the same niche that metal bands are famous, but with how many people listen to that music here in the US, it ends up being several millions of people!
— ProfiFaust 🇺🇸 (@midnitewalking) April 26, 2026
BABYMETALはかなり有名ですが、基本的にはメタルバンドが知られるのと同じニッチな層に限られています。とはいえ、ここアメリカでその音楽を聴いている人の数は、結局のところ数百万人に上るのです!
Boris maintains a pretty solid following here, and Otoboke Beaver has been picking up steam for a couple years now. Shonen Knife still has a dedicated following even if they're largely unknown in Japan.
These are groups that regularly tour the US. I wish more would, but logistics— Mirokunite (@Mirokuofnite) April 26, 2026
ボリスはここでもかなり確固たるファン層を築いており、オトボケ・ビーバーもここ数年勢いを増している。少年ナイフは、日本ではほとんど知られていないものの、依然として熱心なファンに支えられている。
これらは定期的にアメリカをツアーしているグループだ。もっと多くのグループがそうしてくれたらいいのだが、運営面での事情が
BABYMETAL isn't just famous, they're the biggest j-rock group ever. Even more so than the likes of Puffy AmiYumi, Utada Hikaru, and others. But those who enjoy Japanese music have a wider taste that involves L'arc-en-ciel, Gakt, and MELL.
— ManjiVT (@kingduzzel) April 26, 2026
BABYMETALは単に有名というだけでなく、史上最大のJ-ROCKグループです。パフィー・アミユミや宇多田ヒカルといったアーティストたちよりも、さらに大きな存在感を放っています。しかし、日本の音楽を楽しむ人々の好みは幅広く、L’Arc-en-CielやGackt、MELLなども含まれています。
Babymetal is famous among metal fans in the US and I'd love to see them if I ever visit Japan.
— Chaz Tulin ️️ צ׳אז טולין (@NoFoolinTulin) April 26, 2026
ベイビーメタルはアメリカのメタルファンの間で有名で、もし日本に行くことがあれば、ぜひライブを見てみたいと思っています。
My daughter isn’t usually a metal fan, but she loves Babymetal!
I’m also a big fan of Maximum the Hormone and know a little Field of View.
— (@TheNicholasWolf) April 26, 2026
娘は普段はメタル好きではないんですが、ベイビーメタルは大好きなんです!
私もマキシマム・ザ・ホルモンの大ファンですし、フィールド・オブ・ビューも少しは知っています。
I really love Babymetal! I don't take much time just for listening to music these days, but they always are in my playlist when I do.
— EvilMandrake (@TheEvilMandrake) April 26, 2026
ベイビーメタルが本当に大好き!最近は音楽を聴く時間をあまり取れていないけど、聴くときは必ずプレイリストに入れているよ。
I love BABYMETAL! The only other Japanese artist I regularly listen to is Utada Hikaru (never heard of YOASOBI).
— Christina Sobel (@tunatweets) April 26, 2026
BABYMETALが大好き! 他に定期的に聴いている日本のアーティストといえば、宇多田ヒカルくらいかな(YOASOBIは聞いたことがない)。
I hadn't heard of BABYMETAL until fairly recently (I think it was in the past couple years), when they did a collaboration with Joakim Broden of Sabaton.
I thought it was pretty awesome, though!
— Professor T. Yana salutes the Ghost of Kyiv!✈️ (@PXC_Macavity) April 26, 2026
BABYMETALのことを知ったのはつい最近のことでした(ここ2年くらいの間だったと思います)。サバトンのヨアキム・ブロデンとコラボした時です。
でも、すごくカッコいいと思いました!
Japanese bands on my phones music.
Ano
Cupid Tem
Babymetal
Band-Maid
Buck-Tick
Puffy— Jason T (@TryRebootnIt) April 26, 2026
Dude, the best thing I heard anyone say when they first learned about Babymetal was that they never realized how much they needed them in their life!
— Mort the Macabre 🔪Slasher of Ceremonies💀 (@MortTheMacabre) April 26, 2026
おい、ベイビーメタルを初めて知った人が言った言葉で一番印象に残ってるのは、「人生にこれほどベイビーメタルが必要だなんて、今まで気づかなかった!」ってやつだよ!
i have heard of babymetal and stereopony.
i have not heard of yoasobiim sure ive heard others but cant put a name to them
— Thaddius (@ThaddiusBatman) April 26, 2026
BABYMETALとStereoponyは知っています。
YOASOBIは聞いたことがありません
他にも聞いたことがあるはずですが、名前が思い出せません
There really aren't that many Japanese groups/singers I'd confidently say are "well known" in America. Of the ones who are still around, Baby Metal, Puffy, and Shonen Knife are the only three I'd expect anyone not into anime to MAYBE recognize.
— (@LordTash2) April 26, 2026
アメリカで「よく知られている」と自信を持って言える日本のグループや歌手は、実はそれほど多くありません。現在も活動しているアーティストの中で、アニメに興味のない人でも「もしかしたら」知っているかもしれないのは、ベイビーメタル、パフィー、そして少年ナイフの3組くらいでしょう。
All of my coworkers know about babymetal lol
Also a lot of Americans know about Mariya Takeuchi! Plastic Love is an incredible song pic.twitter.com/geamTKeOGB— Tabbies101 (@Tabbies101) April 26, 2026
同僚はみんなBABYMETALを知ってるよ(笑)
それに、アメリカ人も竹内マリアのことをよく知ってるよ!『Plastic Love』は最高に素晴らしい曲だ
Babymetal was my introduction to Japanese heavy metal. Not only do I own all of their albums, or at least all the CDs I’ve been able to find, I also have a growing collection of another Japanese metal bands. I have not heard of the first two groups you mention tho.
— Meat Popcicle (@Meat_Popcicle) April 26, 2026
ベイビーメタルが、私が日本のヘヴィメタルを知るきっかけでした。彼らのアルバムはすべて、少なくとも手に入る限りはすべてCDで持っていますし、他にも日本のメタルバンドのコレクションを増やしています。ただ、あなたが挙げた最初の2つのバンドについては、聞いたことがありません。
In the 80's the 3rd album i ever purchased was from a Japanese group called Loudness, I think they are still playing to this day. But for sure Babymetal is the most well known in the states
— winterbourne (@winterbourne007) April 26, 2026
80年代、私が初めて買った3枚目のアルバムは、ラウドネスという日本のバンドのものでした。彼らは今でも活動していると思います。でも、アメリカでは間違いなくベイビーメタルが一番有名ですね。
I love Ling Tosite Sigure and some old Malice Mizer. Babymetal is big in the metal scene. Yoasobi topped the apple charts in the US with Idol. My generation probably got a lot out of Utada Hikari because of Kingdom Hearts. Plenty of Japanese music makes it here
— DeezeNuhtz (@DeeezeNuhtz) April 26, 2026
凛として時雨や、昔のMalice Mizerが大好きです。ベイビーメタルはメタルシーンで大人気です。ヨアソビは『Idol』で米国のAppleチャート1位を獲得しました。私の世代は、『キングダムハーツ』のおかげで宇多田ヒカルから多くの影響を受けたと思います。日本の音楽はたくさんこちらにも届いています
I saw them open for Red Hot Chili Peppers.
They're electric and put on such a good show.
I hope they get time to just enjoy themselves. Even in the U.S. we know how bleak it can be being in an Idol group.— CrimsonGhost (@grayfox423) April 26, 2026
レッド・ホット・チリ・ペッパーズのオープニングアクトとして彼らのライブを見たよ。
彼らはエネルギッシュで、本当に素晴らしいパフォーマンスを見せてくれた。
彼らがただ純粋に楽しむ時間を持てればいいなと思う。アメリカでも、アイドルグループとして活動することの過酷さはよくわかっているからね。
I got interested in J-rock in college along with some of my friends. I have not managed to see any live but my friend has seen X-Japan and Dir en Grey when they came to tour in the US. BABYMETAL is coming to Texas in September, should I go see them?
— Toni | | (@beeIzeboobs) April 26, 2026
大学時代、友人たちと一緒にJ-ROCKに興味を持つようになりました。まだライブには行ったことがありませんが、友人はX JAPANやDir en Greyがアメリカでツアーを行った際に観に行ったそうです。9月にBABYMETALがテキサスに来るそうですが、行ってみるべきでしょうか?
Most of the Japanese bands did soundtracks for older shows. The pillows, boom boom satallites, etc. the newer stuff I don't think holds as well.
— Herpderpmcderp (@Herpderpmcderp) April 26, 2026
日本のバンドの多くは、昔の番組のサウンドトラックを手掛けていました。ザ・ピローズやブンブンサテライツなどですね。最近の作品は、それほど長く愛され続けることはないと思います。
Babymetal is getting a lot of play right now. They have done some collabs with some big metal bands that is extending their reach.
— a_burly_gnoll (@a_burly_gnoll) April 26, 2026
最近、BABYMETALが頻繁に話題になっています。彼らはいくつかの大手メタルバンドとコラボレーションを行い、その影響力を広げています。
I honestly don't know Ado and YOASOBI.
In the metal community though, BABYMETAL is very well known. Dir En Grey is also known, but not quite as much as BABYMETAL.
Personally? I prefer Seikima-II & Ningen Isu. 人間椅子 has a small cult following, Seikima-II is more obscure.
— KVLT OF POP (@KVLTofPOP) April 26, 2026
正直なところ、AdoやYOASOBIは知らないんだ。
でも、メタル界隈ではBABYMETALはすごく有名だよね。Dir En Greyも知られてはいるけど、BABYMETALほどじゃないかな。
個人的には? 僕は聖飢魔Ⅱと人間椅子の方が好きだな。人間椅子には熱心なファンが少数いるけど、聖飢魔Ⅱはもっとマイナーな存在だね。
Babymetal and Band Maid are fairly well known in America.
Band Maid is actually probably my 2nd favorite band.
— MrSockPuppet (@MrSockPuppet) April 26, 2026
ベイビーメタルとバンド・メイドは、アメリカでもかなり知られているよ。
実は、バンド・メイドは僕にとって2番目に好きなバンドなんだ。
BABYMETAL was played on our local radio station Rock 108. I can't remember the song off of the top of my head, but it featured a major American metal band (maybe Hailstorm?)
— Apsie (@Apsie3) April 26, 2026
地元のラジオ局「Rock 108」でBABYMETALが流れていました。どの曲だったかはすぐには思い出せませんが、アメリカの有名なメタルバンド(たぶんHailstorm?)も一緒に出演していました。
I know Shonen Knife, my husband likes Band Maid, our daughter like Ado. Greetings from the USA
— Julie (@teamskoi13) April 26, 2026
私は「少年ナイフ」を知っています。夫は「バンドメイド」が好きで、娘は「Ado」が好きです。アメリカからご挨拶申し上げます。
Babymetal recently had a concert near me. I also really love YOASOBI! It looks like they're having an American tour soon but sadly too far away from me. It's nice to see more Japanese artists/bands having concerts here though
— MagnaAnima (@MagnaAnima) April 26, 2026
最近、私の近所でBABYMETALのコンサートがあったんだ。YOASOBIもすごく好き!近々アメリカツアーがあるみたいだけど、残念ながら私の住む場所からは遠すぎる。でも、ここでもっと多くの日本のアーティストやバンドがコンサートを開いてくれるのは嬉しいね
Twitter でBABYMETAL TIMESをフォローしよう!
Follow @babymetal_times























2年くらい前に、日本のビデオリサーチがニューヨークとロサンゼルス限定で行った認知度調査では
1位がベビメタ、2位がLiSAだったよね
ワンオクはの認知度は低いのか
ベビメタは欧米中心に地道に活動してきたから欧米での認知度が上がった。これは言うまでもなく非常に困難な道だし凄いこと。
ワンオクはアジア中心に活動し、日本含めたアジアでの人気、認知度は本当にとんでもなく高い。
どちらが凄いとかではなく選んだ方針が違うだけかと。御本人同士のように、ファンも相互にリスペクトすべき存在だと思う。どちらも音楽で勝負して売れたという現代では稀少な美点、共通点があるしね。
アジア中心なんてことはない
ワンオクもベビメタと同等かそれ以前ぐらいから欧米も地道にまわってライブ活動を続けてきた
ただベビメタのように爆発的にバズったりするチャンスに恵まれなかったけど、最近は同じくらいの規模のアリーナなどでもライブが開催できるくらいまでになってきた
アジアでは昔から圧倒的にワンオクの人気が高い
でも仰る通り、どちらも凄いし努力が実り始めていて素晴らしいです
Xの自動翻訳機能のおかげで、海外の人の意見がバンバンと流れてくるようになった。
今後、メイトのコミュニケーションのあり方も変わってくるかも?
キングダムハーツから宇多田ヒカルか
なるほどねー
ブンブンサテライツとか超ナツい
R.I.P.川島さん