ポスト（旧ツイート）2020.07.282023.12.1412件のコメント

BABYMETALのUSツアーに参加したAvatarのヨハネスのインタビュー

#Avatar Singer Johannes Eckerström Mentions How It Was Touring The US With #BABYMETAL

He said it was “Very pleasant and very different” and also noticed how diverse the fans are: “People are coming in that enjoy Japanese culture like anime and games”.https://t.co/u0f1yshxK6 pic.twitter.com/lIOehjfn1w

— Unofficial BABYMETAL News (@BABYMETAL_News_) July 28, 2020

Twitterの反応DEATH

Unofficialさん(😅)がスウェーデンのロック雑誌でAvatarのヨハネスが2019年ベビメタUSツアーに参加した時のインタビューの一部を紹介してたので邦訳してみました
英語力に自信ないので間違ってたらすみません😓💦

・雑誌紹介？https://t.co/q1le0fxMDn #BABYMETAL #Avatar https://t.co/wb9WmMOJni pic.twitter.com/IJF1hq9jqY

— ma-metal 🦊 Stay@Home (ノットフェス延期 ) (@mametal3) July 28, 2020

雑誌はここで注文できるみたいなんだけど、日本に送ってくれるのか、その他にどれくらいベビメタに言及してるインタビュー載ってるのかが分からないので躊躇してる😅💦
どなたかチャレンジおなしゃす😆🤘#BABYMETAL #Avatar https://t.co/05vj87nD7n

— ma-metal 🦊 Stay@Home (ノットフェス延期 ) (@mametal3) July 28, 2020

シェアしてくれるとうれしいです！

ヘドバン別冊スピンオフ・シリーズ最新号
ヘドバン・スピンオフ　BABYMETAL!　CARCASS!　花冷え。!　ヘドバン的「血沸き肉躍る!　令和6年上半期メタルグラフ」

メインを飾るのは、主催フェス「FOX_FEST」は大成功、ELECTRIC CALLBOYとのコラボ曲「RATATATA」が全世界で話題沸騰＆MVが公開から２週間で800万再生超えと超絶バズりまくっているBABYMETAL！　本人たち＋ELECTRIC CALLBOYの「RATATATA」解説に「FOX_FEST」の徹底レポも！

商品を見る

12件のコメント

言い訳的にはヨハネスの奥さんは保守的メタルヘッズで、その奥さんベビメタ否定派てのがある。
インディペンデントなメタルバンドとしての矜持（自分達で作って演る）も当然あるだろうし、
Avatarのシーンの立ち位置にもバンドの色的にも、ベビメタというイレギュラーな存在を支持
していると受け取られるのはメンツ的に憚られるという面倒くさい立ち位置なんだと思われる。
まぁ保守的メタルヘッズの妻の手前、という事でさもありなん。

返信