真相はいかに
59: 2017/09/28(木) 02:06:49.37
すうちゃん最後のTHE ONEサビで間違って日本語になったよねｗ
彼方へ～♪って歌ってた
英語バージョンなのにｗ
67: 2017/09/28(木) 02:11:18.42
>>59
本人もシマッタって顔してたね
本人もシマッタって顔してたね
77: 2017/09/28(木) 02:16:29.73
>>67
ペリスコで聞く限りFARAWAYだけど
ペリスコで聞く限りFARAWAYだけど
86: 2017/09/28(木) 02:25:58.41
>>59
母音の並びが同じだから日本語と思って聞くと空耳っぽく聞こえなくもないが
かな「た」の破裂音が明らかに聞こえない
すぅちゃん間違えてないよ
母音の並びが同じだから日本語と思って聞くと空耳っぽく聞こえなくもないが
かな「た」の破裂音が明らかに聞こえない
すぅちゃん間違えてないよ
104: 2017/09/28(木) 02:45:53.69
>>86
正確には途中で間違いに気づいて
「かな～あうぇ～い」って感じになってた
正確には途中で間違いに気づいて
「かな～あうぇ～い」って感じになってた
アイテム
ウェンブリーと同じ歌い方ですね
スーさまぁ～
間違えたことにしようと必死で草はえる
問題はそこじゃない。
Remamber Always on your sideをah-ah-ah-ah-って先走って歌っちゃって、それ以降lalalala-でごまかしたところが問題。
でも、滅多に間違えないすぅが間違えたことに希少性がある。
>>14
うっっざっっ！！
本人も日本なのに英語で歌わされるのがウンザリなんだろう。
そんなもん
歌った歌詞が正解だろ
まったく気がつかなんだ。ひろう人は良く聞いてるのね。
日本語バージョン歌ったのって横アリの２回だけだから今更間違えるとは思えないけどな
英語版ばかり歌ってても日本語がふっと出てくることはあるのかな？
英語の歌詞がすっかり身についている思ってたんだが
ま、日本人だからあるかもしれんが
逆に日本語で歌った時に間違って英語が出る気もするし、どうだろ
むしろ日本語版をお願いしたい。最近英語版ばっかりじゃん。
ボブ・ディランはライブの時に、自分で書いた歌詞を忘れて
バンドメンバーに耳打ちしてもらっている.
例え間違いだとしても
すぅちゃんも人間だよ
間違える時だってあるさ
すぅちゃんに文句があるなら俺に言え
俺が全部受け止めるぜ
細けェ事ｧどうでもェェんじゃ！
のう！おどれら。
とｽｳちゃんが申しております。
カワイイ
SMQ♪
SU-ちゃんマジQueen♪
ネイティブな発音だから一般の日本人には間違って聞こえる。
間違えてないね