お知らせ:12/24 ライブドアブログより移転しました

映画監督・ジョン・カーペンターさんがBABYMETALについて再び言及

Untitled-design-105-678x381

ホラー監督+作曲家ジョン・カーペンターが彼のお気に入りのメタリカのアルバムを挙げ、ファイアスターターとBABYMETALについて語る


 DeepL 翻訳


The Pit:
以前のインタビューで、あなたはBABYMETALが大好きだと話していましたね。あのバンドの何がそんなにあなたを魅了するのでしょうか?

JC:
BABYMETALが大好きです! 冗談だろう?彼らのコンサートを見たことある?信じられないよ。彼女たちはメタルが何なのか知らないから、説明する必要があったんだ。BABYMETALは素晴らしいアイデアだ。とても楽しい。私は彼らのコンサートに参加するのですが、その観客の数が信じられません。
ワオ!

とにかく大好きなんだ。そしてメタリカ、みんなメタリカが大好きなんだ。

アイテム

created by Rinker
トイズファクトリー
¥9,657 (2024/04/17 13:56:09時点 Amazon調べ-詳細)
created by Rinker
トイズファクトリー
¥8,100 (2024/04/17 13:56:10時点 Amazon調べ-詳細)
シェアしてくれるとうれしいです!

新生BABYMETALお披露目初表紙
ぴあMUSIC COMPLEX(PMC) Vol.29(表紙:BABYMETAL)

1月のライブより、復活の儀式を展開していたBABYMETALを大特集。さまざまな思いが交錯したこのときの思いを語ってもらいました。

特別付録:BABYMETALオリジナル・ポスター
METAL HAMMER JAPAN (メタルハマー・ジャパン) Vol.15 (表紙&巻頭:BABYMETAL)

SU-METAL、MOAMETAL、MOMOMETALとして、さらなるメタル・ロードを突き進む“新生”BABYMETAL。現在はワールド・ツアー中となる彼女たちの声を、現地からピックアップ! 

BABYMETAL最新アルバム
THE OTHER ONE (通常盤)

初のコンセプトアルバム『THE OTHER ONE』リリース!今作は、我々の知らなかった BABYMETAL のもうひとつの物語をコンセプトにしたアルバムとなる。まだ誰も知らない全10曲(すべて新曲・新録)の内容がこのコンセプトアルバムでクリアになる。

8件のコメント

懐かし〜い!ジョン・カーペンターってまだ生きてたんか。
NY1997、ハロウィン、要塞警察… B級作品だわなぁ(笑 超一流のB級監督で大好きですよ。自分の映画の音楽も自分でやってたねえ、ドンドコ系でいつもおんなじ感じだった。 すまん50以上のジジイにしかついていけねえか(苦笑

ベビメタ好きとは知らんかった。

当然、ベビメタがメタリカライブでサポートアクトしたことがあることは知ってるんだろうな

DeepL翻訳そのままじゃなくてもうちょっと推敲して。文意が通らんがな。
グーグルやエキサイトも活用して多角的に見んと。

4thのMVに関わってくれたら、話題づくりにもなるし、いいものができるんじゃないのか。
ギャラが一番問題かな。

>私は彼らのコンサートに参加するのですが、

てことは、ベビメタのライブに行ったことがあるってことね

褒め言葉は嬉しいけど、
もっと見たいのは、実際にコラボして作った作品だ。

コメントを残す