Altered Carbon – 1×03 Music – Babymetal – Karate
https://youtu.be/bHHRydTwHG0
歌詞の英訳も載ってるな
Altered Carbon 1×03 “In a Lonely Place” Music
Lyrics:
(Wo’oo wo’oo wo’oo.)
zenbu zenbu togisumashite.
(Wo’oo wo’oo wo’oo.)Hitasura seiya soiya tatakau-nda
kobushi o motto kokoro o motto
zenbu zenbu togisumashite.
(Wo’oo wo’oo wo’oo.)Mada mada seiya soiya tatakau-nda
kanashiku natte tachiagare-naku natte mo.Hashire!
(Seiya soiya tatakau-nda)
(zenbu zenbu togisumashite.)
(Wo’oo wo’oo wo’oo.)Hashire!
(Seiya soiya tatakau-nda)
(zenbu zenbu togisumashite.)(Wo’oo wo’oo wo’oo.)
[English:]
(Wo’oo wo’oo wo’oo.)
(Wo’oo wo’oo wo’oo.)
(Wo’oo wo’oo wo’oo.)Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya sossosso soiya.(Ossu.) Even if tears spill from our eyes,
(Ossu.) let’s confront it!Single-mindedly, seiya soiya, let’s fight on
with our fists more… with our spirits more…
with making all sharper.
(Wo’oh wo’oh wo’oh.)Still more, seiya soiya, let’s fight on
even if we get sad and unable to stand up.
(Ah ossu ossu.)Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya soso soiya.(Ossu.) Even if our spirits are broken,
(Ossu.) let’s confront it!Single-mindedly, seiya soiya, let’s fight on
with our fists more… with our spirits more…
with making all sharper.
(Wo’oh wo’oh wo’oh.)Still more, seiya soiya, let’s fight on
even if we get sad and unable to stand up.(Wo’oh wo’oh wo’oh.)
(Wo’oh wo’oh wo’oh.)Seiya soiya, let’s fight on
(Wo’oh wo’oh wo’oh.)
with making all sharper.
(Wo’oh wo’oh wo’oh.)Seiya soiya, let’s fight on
(Wo’oh wo’oh wo’oh.)
with making all sharper.
(Wo’oh wo’oh wo’oh.)Single-mindedly, seiya soiya, let’s fight on
with our fists more… with our spirits more…
with making all sharper.
(Wo’oh wo’oh wo’oh.)Still more, seiya soiya, let’s fight on
even if we get sad and unable to stand up.Run!
(Seiya soiya, let’s fight on)
(with making all sharper.)
(Wo’oh wo’oh wo’oh.)Run!
(Seiya soiya, let’s fight on)
(with making all sharper.)(Wo’oh wo’oh wo’oh.)
(Wo’oh wo’oh wo’oh.)
(Wo’oh wo’oh wo’oh.)
(Wo’oh wo’oh wo’oh.)
アイテム
改めてこの曲の詞は藤岡さんのことを連想してしまう
KARATEは最高だな。
ここには各方面に張り付いてるアンチがいないな。いいことだ
もちろんKARATEもそうだけど、ベビメタってほんとキラーチューンの曲が多いよね。いわゆる代表曲って言われる曲なんてたくさんありすぎて１曲選べって言われても無理だな
朝から通勤の車ん中で
セイヤソイヤ
爆音でかけて出発！
気合い入るよ〰️‼️
やっぱカラテいいわ…何回聴いてもグッとくる