BABYMETALの封印について（動画）

こういったファンの声は誠実さが伝わるものなら必要だよねw

解散が無いのは分かってることだよ
お告げというのは、ある意味、日本語では無い
国語辞書的な読み方をしてはいけないんだよ
ベビメタ語とでも言おうか
つまり、ベビメタ語から日本語に翻訳して読む必要がある
例えば、
「残された時間はあとわずか」
という文章
これは定型文であり枕詞みたいなもので、節目ごとに使用される
まだ駆け出しの中学生の頃から使ってるんだよ
今まで何回もね
国語読解文的に読んではいけない
そうすると、もしかして解散？なんて気持ちが湧き上がってしまう
過去でも、その都度、解散、解散と大騒ぎをしたファンがいた
お告げはそういう読み方をしてはいけない
今回のお告げは、
「コロナが爆発してるから落ち着くまでライブはやらないことにする」
翻訳するとこうなる
これだけのことを仰々しく告げるのがお告げである
慌てず騒がず読むことだ