お知らせ：8月7日、Xのフォロワー数が3000人突破しました！ありがとうございます

ネットNEWS（記事）5件のコメント管理人

日経クロストレンド「BABYMETALがワールドツアーに出て10年超　成功に導いた戦略と戦術 」

　日経クロストレンド「BABYMETALがワールドツアーに出て10年超　成功に導いた戦略と戦術」

「Kawaiiとメタルの融合」をテーマに2010年に結成したメタルダンスユニット・BABYMETAL。23年4月からはSU-METAL、MOAMETAL、MOMOMETALの3人のメンバーで、国内外で精力的に活動を行っている。彼女たちの特筆すべき点は、10年以上毎年のようにワールドツアーを開催していることだ。近年、Ado、YOASOBI、BE:FIRSTのようにワールドツアーを行う国内アーティストも出てきたが、まさにパイオニア的存在と言えるだろう。
2025年5月から、日本のアーティストとして史上初となる欧州アリーナツアー（8カ国12公演）を開催するBABYMETAL。ツアーファイナルは、日本人グループでは初の単独公演会場となる収容人数2万人の「THE O2アリーナ」（英国）が決まっている。彼女たちはどうやってここにまでたどり着くことができたのか？ プロデューサーを務めるKOBAMETAL氏に、その道のりを聞いた。

 

Twitter でBABYMETAL TIMESをフォローしよう！

アイテム

ぴあMUSIC COMPLEX(PMC) Vol.36(表紙:BABYMETAL) (ぴあMOOK)
created by Rinker
ぴあ
【Amazon.co.jp限定】「BABYMETAL – LIVE AT THE O2 ARENA」通常盤（Blu-ray） 特典 : ハンドタオル付き [Blu-ray]
created by Rinker
BMW FOX RECORDS / アミューズ
シェアしてくれるとうれしいです！

日本独自企画・限定生産のデラックス・ジャパン・エディションがここに完成
METAL FORTH (DELUXE JAPAN EDITION)

世界的プロデューサー・Major LazerとJordan Fishによるリミックス、そして3カ国のアリーナを熱狂させたライブ音源をアルバム本編とともに収録。 "METALのその先へ"――進化を止めないBABYMETALの現在地が、この一枚に刻まれている。
商品を見る

BABYMETAL最新ライブ映像作品
「BABYMETAL - LIVE AT INTUIT DOME」通常盤

結成15周年を迎えたBABYMETAL、日本人アーティスト初となったロサンゼルス・Intuit Dome公演の映像作品が発売決定！
商品を見る

5件のコメント

一応紙芝居は英語にするっていうローカライズはやってるがなぁコバヤシくん…

返信

国内でも英語でやってる。国の内外を問わず、一貫したライブを行っていることに変わりは無い
ライブでの煽りも国内、海外問わず英語でやってる。この点の一貫している
ローカライズしていないというのは正しいよ

返信

翻訳字幕つけたりナレーションを英語にするのはローカライズとは言わん
元の表現を海外の文化に沿った内容のコンテンツに変容させる事を指す用語だよ

返信

翻訳はローカライズとは言わないので……
小学3年生、中学3年生、高校3年生の3人が富士山に登ってクマさんに出会ったとか、外国向けにローカライズしてるとは思えないんだよなw

返信

「全然この音楽は聞かないけどすごいなぁ」
ぜひ　聞いてください　底なし沼にはまりますが、毎日が楽しくなります

返信

コメントを残す

ABOUT US
管理人
BABYMETAL、METALVERSE、さくら学院卒業生の 情報追っかけてます。