ネットNEWS（記事）2018.09.102023.12.141件のコメント

アイドルの話はプロレスの話に翻訳できるか～文化にも通訳が必要だ～

402: 2018/09/08(土) 23:06:23.30

今日のデイリーポータルZにベビメタの記述があったよ
http://portal.nifty.com/kiji/180905203863_2.htm

406: 2018/09/08(土) 23:16:39.21

>>402
BABYMETALでいいのかな……。もともとはさくら学院っていうアミューズのアイドルグループの一員だったんです。中学三年生で卒業するアイドルっていう。BABYMETALはそのなかの部活、軽音部じゃなくて「重音部」という設定だったんですよね。

半分冗談ではじめたらブレイクしてレディー・ガガの前座に呼ばれて海外でも大ヒットして。それと近いかな。最近はアイドルと呼ぶとそれだけで怒られがちなんですけど。

プロレス語「スターダムの紫雷イオがとうとうWWEに挑戦」

アイドル語「BABYMETAL海外でも大ヒット、各国のフェスに出演」

407: 2018/09/08(土) 23:18:01.71

紫雷イオのストーリーをベビメタに例えてる訳ね

413: 2018/09/08(土) 23:40:42.67

>>407
プロレスは何となく分かるがその前ページのヘビーメタルとEDMとの例えが全く分からんかった。
EDMのアーティストはDJ・Skrillexしか知らないし

584: 2018/09/09(日) 12:49:50.02

>>402
この対談している人たち、ベビメタがWWEのブランドの1つのNXTで公式テーマ曲に採用されての知らないっぽいな
わざわざ最高執行役員兼トップレスラーのトリプルHが自分のツイッターでアナウンスしたんだけど

BABYMETALの曲が世界最大のプロレス団体WWEの大会テーマに！
https://www.gizmodo.jp/2016/05/babymetal-is-featured-in-wwe-nxt-takeover.html
この度、彼女たちの楽曲｢KARATE｣が、WWEのビッグショー｢NXT TakeOver: The End｣の公式テーマ曲の1つに選ばれました！
中邑真輔選手も日本語と英語で告知しています。しかも、キツネポーズつき！

#NXTTakeOver will feature the kick-ass sound of #NXTLoud artists @WhereisADTR & @BABYMETAL_JAPAN. #WeAreNXT pic.twitter.com/d9NJbQMkPw

? Triple H (@TripleH) 2016年5月25日

シェアしてくれるとうれしいです！

BABYMETAL最新アルバム
METAL FORTH (通常盤)

今年結成15周年を迎えるBABYMETALが、世界中で巡り合った新世代の仲間達と共に作り上げた、“今”のBABYMETALが提示する最新型のメタルアルバム！「METALのその先へ」と向かって進化する、歴史を変える作品。ハリウッドに本社を置く「キャピトル・レコード」とダイレクトなグローバルレーベルパートナー契約を結んだBABYMETAL。次世代のメタルシーンを担うアーティストとの多彩なコラボレーションを詰め込んだ本作を携え、ワールドツアーで駆け巡る。“今”のBABYMETALが提示する最新型のメタルは、「METALのその先へ」と進化を続け、歴史を塗り替えていくだろう。BABYMETAL4作目となるオリジナル・アルバム、ここに完成。

商品を見る

ワールドツアー最終公演の沖縄公演のノンストップライブムービー
BABYMETAL LEGEND - 43 THE MOVIE

2023年～2024年にかけて世界25カ国を巡り、通算98公演、フェスやゲストアクト出演を除くヘッドラインツアーの総動員数が28万人を超える自身最大規模のワールドツアーを行ったBABYMETAL。2024年3月23日（土）、24日（日）に沖縄コンベンションセンター展示棟で開催された、このワールドツアーの締め括りとなった自身初の沖縄公演「BABYMETAL WORLD TOUR 2023 - 2024 TOUR FINAL IN JAPAN LEGEND - 43」の模様を収めたライブフィルム『BABYMETAL LEGEND - 43 THE MOVIE』のBlu-ray、DVDを12月11日（水）にリリース。

商品を見る